图片展示

兴中明医旗下光明中医网校logo  系统自学中医第一平台

搜索

《古代汉语》学习方法分享

作者:刘小康 浏览: 发表时间:2019-06-01 10:00:00

对于从零开始者,应怎样学习《古代汉语》呢?笔者认为,除配合教材全面系统地学习外,尚需要注重以下几方面:

一、要重分析字形,理解字义。汉字主要包括两类不同性质的字,一类是表意字,一类是兼有表意表音两种成分的形声字。表意字的数量虽少,但它却是汉字形成的基础,或多或少都是以实物为基础,由描画而逐步演变来的。而大部分形声字,其意符本身就是表意字。所以,有很多汉字根据字形的分析即可弄清字义。例如:“首”字,象头形,所以我们知道,“首”字本意是头。因为头部是身体最重要的部位,所以其字义又可引申为首要的、重要的。又因为头是身体最顶端,所以又引申为开端、开始之意。

光明中医网校教材《古代汉语》

、了解词在医学上的特殊含义对于一个中医自学者来说,不仅要掌握古汉语中词的一般含义,而且要首先研究某些词在医学上的特殊含义。例如:“荣”字。一般表示茂盛和荣耀等,但在医学上可做:1.荣(通“荥”)穴。“刺必中其荣”(《素问》)。2.营气(古代“荣”字通“营”)。“荣卫不行,五藏不通”(《素问》)。3.营养。“故脉弗荣,则筋急”(《灵枢》)。4.显现。“风寒气郁于皮毛,故血不荣于肌表”(《外科正宗》)。这些医学上有特殊含义的词在古医书中较多出现,学者不可不潜心于此。

、用比较的方法掌握虚词。对一些较难理解的虚词,可将古汉语原文与译文对照参阅,体会这些虚词的用法,逐步就会理解、运用了。

四、记忆一定数量的例句在学习古汉语过程中,语法是较大的难关,我体会:多记例句大有好处。如名词活用作动词的例句有“六月丙午,普侯欲麦”(《秦医缓和》)。定语后置的例句有“扁鹊至虢官门下,问中庶子喜方者”等(《史记•扁鹊仓公列传》)。通过这些例句,可以帮助我们巩固学到的语法知识,在阅读古书时,可以对书中的一些句子与自己记忆中的例句进行比较,就可举一反三,事半功倍。

五、注意固定结构与有关的语法标志。古汉语中,常有一些固定结构和有关的语法标志。如用“之”、“是”作为宾语前置的标志。如果我们熟悉和掌握了这些特定的句式和标志,那么在阅读中医古籍时,根据什么类型的句子,使用什么特定的句式和标志,就会比较迅速地读懂这些句子,进而了解全文。

光明中医网校教材《古代汉语》

六、巩固已学过的古汉语知识。在掌握了解古汉语基础知识之后,初学者应再选几篇好读易懂的医学文献、医家传记、医著序文、医学论文等,反复阅读,从这些文章中巩固已学得的基础知识。熟能生巧,读得越多,越便于理解和运用。在这一过程中,不能仅仅为读古文而读古文,而是应将已学过的古文基础知识运用其中,从中得到检验,以加深记忆,巩固知识。因而,阅读中,还应着手于古汉语基础知识的系统复习。从汉字、词义、语法、句读、训诂、古书注释、工具书的使用等逐章逐节地巩固,以求打下一个良好的基础。

七、多做练习尤要注重句读与古文今译的练习。古代医书是不断句的,阅读时要读者自己逐句断开。学会断句,是读懂古书的起点。假如缺乏古汉语的词汇、语法知识和中医药专业知识,断句错误是很容易发生的。这就需要初学者在学好文字、语法和中医药知识的同时,多进行断句练习,真正做到断句少误,以至准确无误。古代汉语和现代汉语在用词、造句、修辞方法上有许多不同。为了读懂古文,把古文译成流畅的现代汉语是很有必要的。古文今译的标准是信、达、雅。即把古汉语译成现代语时,要做到准确、通顺、优美。这就要求我们熟练地运用古汉语基础知识,不断练习古文今译,从而不断提高古汉语水平。

笔者自学古文几年,由于注重了在以上几方面多下功夫,所以主要的古代医籍已能读懂。作为学习后的体会,奉献给读者参考。


联系我们

 

 

Copyright © 2017-2019,www.gmzywx.com All rights reserved 版权所有 粤ICP备18072080号

添加微信好友,详细了解产品
使用企业微信
“扫一扫”加入群聊
复制成功
添加微信好友,详细了解产品
我知道了